Em tempos tão desfavoráveis para o meio ambiente, este episódio mostra que muitos trabalham para defender e preservar a natureza. Enquanto pesquisadores na Amazônia e no Ártico estudam as causas e os efeitos do aquecimento global, produtores de cacau e até animais nos Alpes e na Antártida tentam se adaptar às mudanças climáticas.